Palto

“Yaratıcı okur lazım bana. Palto, onun için.” Vladimir Nabokov Kafka bürokrasisinden hiç de aşağı kalmayan, hatta belki de daha korkutucu olan, herkesi birbirinin “aynı”sına, “öteki”sine ve de bir “hayalet”e dönüştüren ünlü Rus bürokrasisinin doğurduğu unutulmaz öykülerden biri Palto. Muammalı içeriğiyle okurlarını ve eleştirmenlerini sürekli farklı yorumlara iterken, Nabokov gibi bir estetin de saygısını kazanan bir öykü. Bu küçük başyapıtı, tıpkı paltoyu diken terzinin yaptığı gibi birkaç defa “görmek”, birkaç defa okumak gerek…